GrammarNook.
← Confusable Words Index

indict” vs. “indite

Use "indict" for formally charging someone with a crime; "indite" is an archaic word for composing writing, essentially obsolete in modern usage.

indict

"Indict" is a verb meaning to formally charge someone with a crime, typically by a grand jury ("the grand jury voted to indict the executive"). It comes from Old French "enditer," ultimately from Latin "in-" plus "dictare" (to declare or dictate), and it kept an unusual silent "c" through centuries of spelling reform influenced by Latin "dicere" (to say).

indite

"Indite," a rare and archaic verb, means to compose or put into writing, especially a formal document or piece of literature ("he indited a lengthy letter to the king"). It comes from the very same Old French root, "enditer," as "indict" — the two words were once the same word before English speakers split off a legal sense and a literary-composition sense over the centuries, later distinguished by different spellings.

The real distinction

This is a genuinely fascinating case of two words that were historically identical splitting apart in meaning while keeping nearly identical spelling and pronunciation. "Indict" today belongs entirely to criminal law, describing a formal accusation, almost always by a grand jury or prosecutor. "Indite" survives only in deliberately archaic, literary, or historical writing, meaning to compose or write something formally — a sense so old-fashioned that most native speakers today have never encountered it outside crossword puzzles or period fiction. If your sentence involves criminal charges, you virtually always need "indict"; "indite" is so rare that using it in modern prose (outside historical fiction or deliberate stylistic archaism) will likely confuse readers rather than clarify meaning. Modern news coverage of criminal cases uses "indict" constantly, describing grand jury decisions and formal charges against public figures and private citizens alike. "Indite," meanwhile, appears almost exclusively in historical novels, translated medieval texts, or deliberately old-fashioned prose, making it one of the rarest words a modern writer will ever need — if you're unsure which to use, "indict" is almost certainly correct.

Examples with “indict

Examples with “indite

Memory trick

"Indict" belongs to courtrooms — think of the silent "c" as a hidden charge waiting to be revealed once the case goes to trial. "Indite," meaning to write, ends in the same "-ite" as "write" almost rhymes, a reminder of its now-obsolete literary sense of composing formal text.

Related confusions

All confusable words